DTAFMT(*FIXED)

Gibt doch an, dass du feste Satzlängen ausgeben willst.
Da ist wohl mit V6R1 eine Fehlerbehebung gemacht worden.

Ergänze deine CPYTOIMPF mit

DTAFMT(*DLM)
STRDLM(*NONE)
RMVBLANK(*TRAILING)

dann sollte es korrekt funktionieren.