Probier mal mit FTP-GET in eine neue Datei im Bibliothekssystem:

get /home/MeineSTMF /QSYS.LIB/Bibliothek.LIB/NeueDatei.FILE/Teildatei.MBR