Wenn die Datei nur numerische Felder hat, ist die CCSID egal, da diese nur Zeichenfelder betrifft.
Wie gibst du denn den CPYTOIMPF an ?

Die TOCCSID sollte für Windows 1252 sein, dann funktioniert es auch korrekt.

Allerdings darf das Ziel nicht vorhanden sein. Existiert dieses bereits, wird die CCSID des Ziels verwendet.

So funktioniert es bei mir immer ohne Probleme:

CPYTOIMPF FROMFILE(&DABIBL/&DAFILE) TOSTMF(&FTPPATH) +
STMFCODPAG(1252) RCDDLM(*CRLF) +
STRDLM(*NONE) RMVBLANK(*TRAILING)