Das Problem ist ggf. weniger die Anmeldung (das müsstest du im Joblog sehen) sondern der CPYTOIMPF (gilt auch für CPYTOSTMF).
Für das QNTC werden keine CCSID's unterstützt, hier ist nur ein Binär-Copy erlaubt.
Für eine Datenumsetzung musst du also erst ins lokale IFS "/Home/MyDir/MyFile.txt" kopieren und anschließend mittels CPY-Befehl binär ins QNTC schieben.