Ein netter Forumsteilnehmer hat uns auf folgenden
Link gestoßen:

IBM SE32003: VisualAge RPG Fix to work with V6R1 version of i5/OS Servers - United States

Hier wird seitens IBM zwar nicht explizit unser Problem
angesprochen, aber nach dem Einspielen des Patches
scheint das Problem trotzdem gelöst zu sein.

Danke nocheinmal + LG
Chris