hallo, ich löse das Problem wie folgt:

In den Kopfbestimmungen des DDS für den DSPFILE folgendes eingeben:
PASSRCD(DUMMY)

und dann ein Bildschirmformat definieren, welches vom Programm nicht angesprochen werden sollte.

Der Erfolg ist, das der bisherige Bildschirminhalt einmal gerettet wird und als Hintergrund erhalten bleibt.

A R DUMMY
A KEEP
A ASSUME
A OVERLAY
A FLD002 1A O 1 4