Wenn du über Windows auf dem Drucker drucken kannst, geht das genauso auch über eine 5250-Druckersitzung.
Als Druckereinstellung nimmst du den Windows-Drucker (ggf. ja der Default), keine Datenstromumsetzung im Host und keine Verwendung von PDT/PDF.
Ggf. ist noch die Einstellung BestFit in der Seiteneinrichtung hilfreich.