Ich möchte mit CPYF eine Datei (Datei1) in eine andere (Datei2) kopieren.

Problem: Datei 1 enthält nur 1 Zeichenfeld Datei2 dagegen einzelne Datenbankfelder. Der Satzaufbau ist aber gleich, so daß zumindest schon mal alle CHAR Felder sauber übertragen werden. Numerische Felder ohne Aufbereitung im String ebenfalls. z.B. wird aus 0001230 dann im entsprechnden Feld in Datei2 12,30. Habe ich aber in Datei1 -12,30 stehen, so erfolgt keine Übertragung. Wie kann ich den Kopiebefehl dazu bewegen, die Formatierung richtig zu berücksichtigen, Vorzeichen und Komma ? Den weg über ein Umsetztprogamm möchte ich vermeiden.

Danke für Eure Vorschläge

Thomas