Anstatt die Fortschreibung zu umgehen, mache mal folgendes:

UNLOCK

das gibt den gesperrten Satz wieder frei, siehe auch hier:

VisualAge RPG Language Reference - UNLOCK (Unlock a Data Area or Release a Record)

kh