Die Antwort lautet: KNICKEN.

Da die AS/400 normalerweise im EBCDIC Modus sichert hast du selbst wenn Du das Laufwerk unter Windows ansprechen könntest keine Chance die Bänder zu lesen. Mal abgesehen davon das Du nicht weißt wie der Aufbau der Sicherungsdatei auf dem Band ist.

Der einzig gangbare Weg ist, das Du dir jemanden suchst der ne AS/400 hat und die Daten dort wieder ins IFS zurücksicherst. Dort kannst Du die dann mit einem gemapten Lauwerk auf einen PC holen.

GG