Die Einstellung "Immer Anmelden" betrifft jede separate Verbindung.
Wenn du also eine 2. Verbindung (Sitzung, ODBC) aufmachst, müsste eine neue Anmeldung kommen.

Stellst du in der Sitzung jeweils "Anmeldung umgehen" ein, erfolgt die Anmeldung der 5250 natürlich mit den eingegebenen Daten, es wird ja nur der Signon-Schirm übersprungen und nicht die erste Anmeldung.