Du kannst ein numerisches Feld nicht in ein Datumfeld übertragen.

Definiere das DDS-Feld doch auch als Datum.

Ansonsten musst du die Eingabe editieren und dann ins Datumfeld übertragen:

Datum->Zahl
%dec(%char(FixTerm:*eur0):8:0)

Zahl -> Datum
%date(%editw(x1fixterm:'0__.__.____'))

Statt Unterstriche eben Leerzeichen.