Also ich werde aus deiner Frage nicht schlau.

Du möchtest also dich auf eine AS/400 einloggen, und von dort aus Daten auf einen Ordner auf den PC ablegen. Stimmt das soweit?
Und die AS/400 schafft keine FTP Verbindung zum PC oder? Wenn ja: Dann liegt das Problem klar auf der Hand: Es läuft kein FTP-Server am PC.

Am besten ist es du holst dir einen Freeware FTP Server, installierst den und baust die Verbindung von der AS/400 zum PC auf.

Oder was ist sonst dein Problem?