Wenn der AS400 User den gleichen Namen und das gleiche Kennwort hat wie der Win User, dann sollte der Zugriff über Net Server auch mit UNC Pfaden funktionieren.
Beim Navigator sollte unter Verbindung "Windows-Benutzernamen und Kenn wort verwenden, keine Anforderung" eingestellt sein.

Net Server Name = XXXX
Zugriff mit \\XXXX und es werden im Explorer alle IFS Freigaben angezeigt.