Ok, danke für die vielen Infos.

Windows-Zugriff über den Dienst hat jetzt doch geklappt.
(AS400 und Windows Name und User identisch).

QNTC wäre sowieso nicht gegangen.
Für das Netzwerklauferk hätte mna jedem Berechtigung erteilen müssen, weil die AS400 Anmeldeinformationen ja nicht verwendet werden können.

Keine gute Idee, Zahlunsdaten auf ein Laufwerk zu stellen, auf das jeder zugriff hat.

Gruß
HS