Häufige Verwirrung bei IPDS ist, dass nicht immer der IPDS-Datenstrom gemeint ist. Die IPDS-Unterstützung beschränkt sich daher meist auf das Kommonikationsprotokoll und nicht auf den erweiterten Datenstrom (z.B. Download-Fonts).

Was die verschiedenen Fonts angeht, so kann man die internen Druckerfonts per ESC-Sequenz ansteuern (WSCST), wobei durch die Font-ID der entsprechende Druckerfont ausgewählt wird.

Verwendet man Hosttransform (AFPDS) sendet man eh native Druckerdaten, da ist nichts mit IPDS.

Bei Hosttransform gibt es nun auch OpenType/TrueType-Unterstützung.