Sorry,
aber wie soll das gehen?
Dein REchner kann als einziger beim Kunden auf die AS/400. Du müßtest ja der AS/400 beibringen das Dein Rechner quasi Router ist und Dein Rechner müßte die Dinge dann auch wirklich routen. Glaube ich nicht das das geht.

Alternativ kannst Du ja auf der AS/400 eine Verbindung aufbauen. Stichwort wrktcpptp. Ist aber nicht trivial! (Fand ich zumindestens als ich es damal eingerichtet hatte)

GG