Die Druck-Taste auf der Tastatur kopiert nur ein Bild des gesamten Desktop in die Zwischenablage (Screenshot)! Über ein Bildbearbeitungsprogramm (oder Word o.ä.) lässt sich das Bild dann bearbeiten und eben auch drucken.

Für einen Hardcopy in der Sitzung gibts 2 Möglichkeiten:

a) Über das Menü bzw. das Icon, dann wird der Windows-Standarddrucker genommen (Seite einrichten in der Sitzung)
b) über rechte Maustaste, auf den entsprechenden Tastenblock mit "Host-Druck" wechseln, dann wird ein Hardcopy auf die AS/400 geschoben, und dann gilt die aktuelle OUTQ.