Dein Problem ist das Modell HP5SI und das fehlende WSCST:

Datenstationsanpassungsobjekt . . : WSCST *NONE

Fach 1 ist nicht bei jedem Drucker auch physisch Fach1 (laut PCL-Definition).

Im WSCST müssen die ESC-Sequenzen für Simplex/Duplex hinterlegt werden, z.B. HP-Drucker:

: SMPXPRT
DATA ='1B266C3053'X.
: DUPXPRT
DATA ='1B266C3153'X.
: TUMDUPXPRT
DATA ='1B266C3253'X.

In wie weit diese für den Brother gelten bleibt auszuprobieren.