Die XML-Datei muss nur mit Encoding UTF-8 (CCSID 1208) erstellt werden, dann klappt das eigentlich problemlos.

Inwieweit der XML-Encoder dies automatisch kann, weiß ich nicht.

Zur Konvertierung kann man ggf. die iConv-API's verwenden.