Hmm,
Aktueller Benutzer = der User mit dem du dich via ODBC anmelden möchtest
dann machst du deine Abfrage mit dem Umlaut
Hört sich beides an, als ob es auf ein interaktives sql rausläuft

Trotzdem, werde es am Montag mal versuchen
man soll ja nix beurteilen, was mann nicht seleber probiert hat.

Also ..
vielen Dank und schönes WE
Gruß
Robi