Ok, danke erstmal.

bei den iOS-Netserver-Eigenschaften beim Reiter Allgemein im Feld "Domänenname" steht nun das Ergebnis des Echo Befehls.
(DiBe-PC)
Neu gestartet habe ich den Dienst auch

Mein Admin hat gesagt ich darf nicht einfach die Domäne der AS400 ändern.
Aber er weis auch nicht was da nicht mehr funktionieren kann. (Das muß aber warsch. wieder zurück geändert werden und ich muß meinen PC anpassen)

Trotzdem sehe ich beim wrklnk
/qnrc/Dibe-PC/ keine Dateien und auch nicht meine Freigabe 'Daten'

Was kann noch nicht stimmen?
DiBe