Wenn die Tabelle nicht im Journal aufgezeichnet ist muss bei der ODBC-Konfig unter Server->Erweitert das Commit auf *NONE gestellt werden.
Zusätzlich empfielt sich für Access, die tabelle mit einem Unique-Key zu versehen bzw. explizite Schlüsselfelder beim Verknüpfen zu benennen.

Nach der Änderung der ODBC-Konfig muss über den Verknüpfungsmanager die Verknüpfung aktualisiert ggf. aber auch neu erstellt werden.