Verrückte Sache, irgendwie... Habe jetzt mal den Weg über das DDS-Schlüsselwort OVERLAY probiert (also wie Dschainers oben schrieb) und den Parameter FRONTOVL aus dem PRTF wieder herausgenommen. Und siehe da, es funktioniert ohne Probleme! Die Sache erschließt sich mir nicht ganz, aber nun gut...

@Fuerchau:
Wenn ich das richtig sehe, ist das zugehörige PTF für V6R1. Wir haben hier allerdings V7R1 im Einsatz.

Trotzdem erst mal danke für die schnelle Hilfe!

Gruß,
J. Hirschfeld