Vielleicht hilft dir dieser Link weiter....
Capturing SCS and AFP Spool Files to AS/400 Database File - Support