Mit WRKWTR WTR(*ALL) OUTQ(HAMFFM04TR) nachsehen, ob da noch ein Ausgabeprogramm dran hängt. Falls ja, dieses mit ENDWTR WTR(Ausgabeprogramm) OPTION(*IMMED) beenden, und dann nochmal probieren, ob du die Ausgabewarteschlange löschen kannst.