Wie immer, die Hochkommata:

QSH('echo ''\BMWGR\, \BMWUG\, ... \BMR20\'' > /dfue013/baumeister20111224001.csv')

Wobei eigentlich ein "\" als Feldname bei CSV eher ungewöhnlich ist.
Entweder man lässt die Begrenzer weg oder man nimmt Anführungszeichen (kein Hochkomma!).