Vielleicht greifst du in wirklichkeit mit einem ganz anderen User auf die AS/400 zu?
Trenne nochmals das Netzlaufwerk und wähle beim Verbinden die Option "Verbindung mit anderen Anmelde..." aus.

lg Andreas