Connect Direct

[nico1964]

OK, jetzt sehe ich das Problem.
Wieder mal CCSID!

Je nach CCSID entspricht das "Ö" nämlich dem "\"!

Daher:
Welche CCSID hat deine Quelle und dein Terminal zum Erfassungszeitpunkt ?
Welche CCSID hat dein Job zur Compile-Zeit und später dann zur Laufzeit ?

Beim Verarbeiten der Quelle durch den Compiler wird der Quelltext in die JOB-CCSID gewandelt.
Später zur Laufzeit erfolgt keine Umwandlung mehr. Daher ist es wichtig, wenn variante Zeichen im Code verwendet werden, dass später auch die richtige CCSID zur Laufzeit eingestellt ist.

Es sieht so aus, dass du irgendwo mit CCSID 65535 arbeitest, so dass zur Laufzeit das "\" als "Ö" bzw. umgekehrt angenommen wird.

Hallo,

ich habe das gerade gecheckt, alles unter CCSID 273
Ich weiß auch nicht mehr weiter werde das ganze mal überschlafen

[Fuerchau]

Dann ist das ein CCSID-Problem des CDSND's, dass anscheinend mit CCSID 037 arbeitet.

[Fuerchau]

Noch eine Ergänzung:
Ich nehme mal an, dass das CDSND ja die Daten in ASCII für das Zielsystem kodieren muss. Hierfür werden ggf. C-Routinen verwendet, die leider nicht auf die Job-CCSID zugreifen sondern auf die Umgebungsvariable LANG ("ADDENVVAR ENVVAR(LANG) VALUE('de_DE')"), aus der dann LOCALE-Informationen ermittelt werden.
Ist die Variable nicht besetzt, wird 037 angenommen.