Noch eine Ergänzung:
Ich nehme mal an, dass das CDSND ja die Daten in ASCII für das Zielsystem kodieren muss. Hierfür werden ggf. C-Routinen verwendet, die leider nicht auf die Job-CCSID zugreifen sondern auf die Umgebungsvariable LANG ("ADDENVVAR ENVVAR(LANG) VALUE('de_DE')"), aus der dann LOCALE-Informationen ermittelt werden.
Ist die Variable nicht besetzt, wird 037 angenommen.