Das Problem bei CPYTOIMPF ist, dass der Dezimalpunkt und das Vorzeichen mit ausgegeben werden, da ja im Wesentlichen CSV-Formate erstellt werden.
Ich vermute jetzt einfach mal, dass du Dezimalfelder hast.

Hier musst du leider ein Progrämmchen schreiben und die Daten in eine Binär-PF (CCSID 65535 mit 1 Feld) ausgeben.
Dann kannst du die Daten per CPYTOSTMF ausgeben.

Sollte das nicht das Problem sein, beschreib mal welche Daten denn zuviel sind.