... von der MSSQL Büchse kommt man per ODBC auf die AS/400 und kann da sowohl Sätze löschen, oder eine stored Procedure aufrufen.
Mit der Open Source Software ArdGate könnte man allerdings auch von der AS/400 mit embdedded SQL, order sogar per QMQRY die Daten in SQL Server Tabellen schreiben.

D*B