Ähem,

wären wir zweisprachig, könnten wir durchaus Gefallen an der selbsterklärenden Schreibweise finden. Das läse sich dann so:

BuchungsPeriodeJ4M2 = %Ziffern(%TeilAus(%Zeichenfolge(Datum8nEur):1:6):6 :0);