Warum in aller Welt willst Du mit SQL eine logische Datei beschreiben/verändern?
Warum nicht die physische?
Bist Du sicher, dass es sich bei Deiner logischen Datei nicht um eine joined logische Datei handelt (bei der mehrere Dateien miteinander verknüpft sind)?
Joined Files können nicht upgedated werden!

Ansonsten kannst Du jederzeit ohne Journalisierung mit SQL in eine Tabelle/physische Datei oder (ungejointe) Views oder (ungejointe) logische Dateien schreiben. Das ist lediglich eine Einstellung in der ODBC-Konfiguration.

Weiterhin kannst Du ans Ende jedes Insert, Update oder Delete-Statements WITH NC (= with No Commit/Ohne Commit) hinzufügen und dann wird dieses Statement NICHT unter Commit ausgeführt.

Birgitta