Wie komm ich da dran?

oder meinst du die Ausgabe am Bildschirm, die sieht so aus:

C:\TEMP>cmd /c ftp -s:C:\TEMP\FTPIN.txt -i


ftp> open 192.168.1.1
Verbindung mit 192.168.1.1 wurde hergestellt.
220-QTCP at 192.168.1.1.
220 Connection will close if idle more than 50 minutes.
Benutzer (192.168.1.1none)):
331 Enter password.
230 USER logged on.
ftp> cd /ZIELVERZ
250-NAMEFMT set to 1.
250 "/ZIELVERZ" is current directory.
ftp> lcd C:\TEMP
Lokales Verzeichnis jetzt C:\TEMP
ftp> put x.PDF
200 PORT subcommand request successful.hier dauert es bis zum Timeout
425 Not able to open data connection.
ftp> Quit
221 QUIT subcommand received.