Prüf doch mal welche Namenskonventionen (System oder SQL) Du verwendest!
Der Strandard bei STRSQL ist System, beim IBM i Navigator SQL.
Unter V5R4 ist es noch so , dass für qualifizierte Objekte unterschiedliche Schreibweisen erforderlich sind, d.h. bei SQL Naming wird der Punkt als Trennzeichen verwendet, bei System Naming der Slash.
(Erst seit Release 7.1 TR7 (oder so) kann beim System Naming wahlweise der Punkt oder Slash verwendet werden).

Aber Achtung! Bei System und/oder SQL Naming hängt noch etwas mehr dran als ein ein anderes Trennzeichen, insbesondere was Berechtigungen und Verarbeitung von Bibliothekslisten angeht!

Birgitta