QDCXLATE verschluckt Zeichen??

[Fuerchau]

Dann kann man nur annehmen, dass diese Codepage 850 haben.
Du kannst es mit den oben von mir genannten Q-Tabellen versuchen, die sind eigentlich immer da.

Da du aber schon C-Routinen verwendest kannst du auch die Konvertierungs-API's verwenden:
Character Conversion APIs

Einfacher gehts auch mit diesem Programm (ähnlich QDCXLATE):
Convert a Graphic Character String (CDRCVRT, QTQCVRT) API

Der Vorteil hier ist, dass keine Tabellen mehr nötig sind.
Du kannst direkt von 850/1252 nach 273 und zurück konvertieren.

[KL_RPG]

Danke
für die schnelle Hilfe, werde die
Vorschläge mal ausprobieren

Gruß
und ein schönes WoEn