Das Datum ist in Excel eine Zahl seit dem 31.12.1899.
Ggf. klappt das ja mit den iSeris-Tools.
In Excel gibts da eine eigene Symbolleiste.

Über die 5250-Sitzung kannst du das selbe erreichen per "Daten an Host übertragen".
In wie weit allerdings die Zahlenformate oder nur die Zellwerte übernommen werden kann ich nicht sagen.

Ich habe mir ein eigenes Tool geschrieben, dass du auch gerne über meine Homepage erwerben kannst.

Mittels Upload/400 werden alle Probleme bzg. Formate und CCSID (Unicode o.ä.) gelöst. Schau's dir einfach an.