Nunja, COBOL war schon immer mehr was für Romanschreiber, z.B.:

COBOL:

write mydsp [from DSPFMT-O] format is "DSPFMT"
read mydsp [into DSPFMT-I] format is "DSPFMT"
[move corr DSPFMT-I to DSPFMT-O]

ILE/RPG

EXFMT DSPFMT

Da gibt es sicherlich noch eine Vielzahl ähnlicher Beispiele.