Hallo da,

wahrscheinlich ist der Dienst Telnet auf der 400 nicht gestartet. Wenn doch ist ganz interessant zu wissen, welches Betriebssystem auf dem PC installiert ist und mit welchen TN Client zugegriffen wird.

Gruß Chris