Da gibt es aber ein Problem:
Wird eine IFS-Datei lokal auf der AS/400 angelegt hast du Einfluss auf die CCSID.

Wird das anlegen extern initiiert, legt die AS/400 das selber fest:
a) FTP: CHGFTPA
b) Netzfreigabe: Default-CCSID im netServer (Standard 850!)

Beim Öffnen ohne CCSID-Angabe wird die aktuelle CCSID der IFS-Datei verwendet.
Wenn im NetServer der Default auf 850 steht ist das natürlich falsch bei Windows aber richtig bei Unix/Linux.