Sorry for English - you might be interested in our SVN client for IBM i. See Subversion and other tools for IBM i developers

Regards,
Alexei