Unter Unix gibt es für solche Wünsche den Befehl rexec. Dabei ist zu beachten, dass auf der AS/400 der REXEC-Server gestartet ist (STRTCPSVR *REXEC)!

Eine zweite Möglichkeit ist eine FTP-Session von Unix zur AS/400 und dort mit quote rcmd Befehle abzusetzen.

Gruß
Bruno Jakob