Vielleicht gibts da ja eine Option zum automatischen abschneiden (kenne ich allerdings nicht).
Die andere Variante ist ggf. die, dass das Abschneiden von Leerzeichen ja nur als Warnung ausgegeben wird, da dies unkritisch ist (außer bei VARLEN-Feldern).
Aber vielleicht ist die nun zu speichernde Information nun auch nach dem Abschneiden der Leerzeichen immer noch zu lang.