Klar, kein Problem.
Es geht um ClientAccess Version 6 und 7. 32Bit. Auf beiden Tritt der Fehler auf, auf einem anderen Server nicht. Die Konfiguration ist identisch.
Wichtigster Punkt ist natürlich der Haken für den Auto-Login "Anmeldung umgehen". Ansonsten alles Standard-Konfiguration, weder SSL noch sonst irgendwelche Experimente.
Wenn man sich mit der AS/400 verbindet wird man nach dem Username/Passwort gefragt und bekommt auch zügog einen grünen Anmeldebildschirm. Quasi der selbe Effekt wie wenn ich natives Telnet auf Port 23 nutze. Normalerweise würde man dann automatisch eingeloggt werden ( QRMTSIGN=*VERIFY), allerdings habe ich hier dann die Fehlermeldung E0004 und es bleibt beim Anmeldebildschirm.