Wenn du mehrere CCSID's in einer VIEW anzeigen willst, musst du in Unicode casten:

select cast(fx as graphic(nn) ccsid 13488 from filea
union
select cast(fx as graphic(nn) ccsid 13488 from fileb

Aber nicht wundern:
MS-Query kann in der Vorschau kein UNICODE, erst wenn die Daten in Excel stehen kannst du sie lesen.

Wenn du allerdings in Excel ggf. mit Where-Klauseln die Daten einschränken willst, darfst du dich nicht über die Laufzeiten wundern da durch den cast immer ein Tablescan durchgeführt wird.
Ggf. kann der Cast bei Schlüsseln entfallen, wenn diese nur nicht variante Zeichen enthalten.