vielen dank für eure geduld und die vielen tipps! die neue maschine hat tatsächlich zwei netzwerkkarten eingebaut, zumindest sind auf der rückseite solche anschlüsse! die "blinken" auch, wenn ich ein patchkabel einstecke, somit scheinen die auch zu funktionieren! ich habe mit deer FC30 auch die IPs schon 'rausbekommen, alledings heißen die bei mit "T1" und "T2" - wir meinen aber bestimmt das gleich?!?!

ich denke, das problem ist, dass ich nicht mit CA auf die maschine los bin, sondern nur mit TELNET! ich probiere alles nochmals mit dem panell so zu konfigurieren, wie ihr geschrieben habt, installiere dann ein CA und versuche so auf die maschine zu kommen - das sollte ja dann klappen! ich krieg' das schon hin...