das hab ich inzwichen gemacht - wollte mir aber die Arbeit sparen - gibts da nichts eleganteres?