Das ist korrekt.
Was die Weiterverarbeitung angeht so wirst du Probleme haben, sobald ein Programm ohne Unicode auf die Daten zugreift.
Dann geht die CCSID wieder verloren, gewonnen hast du damit nichts.
An einem 5250-Terminal kannst du sowieso nur genau eine CCSID darstellen!

Wenn du Infor-XPPS hast, wird erst ab 4.0 Unicode unterstützt.