Wir hatten das Problem auch einmal.
Es lag daran, dass das i5-Verzeichnis nicht hinterlegt war (entweder in der config, oder das Verzeichnis selbst).

Bei uns gibt es das Verzeichnis /www/zendcore/htdocs/i5Toolkit_library

Ich würd mir auch mal die php.ini anschauen ob da folgendes enthalten ist:
/usr/local/Zend/core/etc/php.ini
Code:
[Zend]                                                                          
zend_core_dir="/usr/local/Zend/Core"                                            
include_path=".:/usr/local/Zend/Core/share/pear:/usr/local/Zend/ZendFramework/library
lg Andreas